 |
Bella, Judit (1980) Szak- és műfordítás elemei a tanfordításban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Boda, Emőke (1980) Az életszerű szituációk szerepe a szakosított tantervű alsó tagozatos orosznyelv-oktatásban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Borbás, Timea (1980) Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (A. Sz. Puskin "A kapitány lánya" című kisregényének magyar fordítása alapján). Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Csiszár, Ilona (1980) Обрядовые дни русского и венгерского земледельческих календарей. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Gera Árpádné Csavajda, Mária (1980) A szóbeli kezdő szakasz jelentősége az általános iskolai orosznyelv oktatásban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Gregus, Ilona (1980) A tanfordítástól a szinkrontolmácsolásig. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Gyukin, Miodrág (1980) A diáklevelezés szerepe az általános iskolai orosznyelv-oktatásban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Halász, Györgyi (1980) A labdarúgással kapcsolatos angol szavak és kifejezések, s ezek megfelelői a magyar és az orosz nyelvben. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Hudák, Mária (1980) Библейские метафоры в литературе Киевской Руси. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Jantyikné Pethő, Tünde (1980) Художетвеннуе особенности русской свадебной лирики. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Jeremiás, Dezső (1980) Своеобразие героя рассказов Шукщина. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Kiss, Ildikó (1980) A fordítás szerepe az orosz nyelv oktatásban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Kocsis, Pál (1980) A szóbeli tanfordítástól a tolmácsolásig. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Korcsok, Katalin (1980) Русские волшебные сказки : (Художественные приёмы выражения содержания). Masters, József Attila Tudományegyetem.
Kéri, Laura (1980) A magyar személynevek orosz atírásának és ragozásának problematikus esetei (Magyar írók műveinek orosz fordításai alapján). Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Lővei, Györgyi (1980) Egy általános iskola tanulóinak attitűdjei az orosz nyelvvel kapcsolatban. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Makay, Károly (1980) A múlt idejű igealakok szemléleti jelentéspozícióinak kontrasztív elemzése az orosz- és magyar nyelvben. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Matejka, Irina (1980) Некоторые особенности басни И. А. Крылова. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Miklán, Zsuzsanna (1980) Az orosz és a magyar nyelv szófaji rendszere összevetésének néhány kérdése. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Nagy, Éva (1980) Az írásbeli tanfordítástól a széppróza fordításáig. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Nánai, Anikó (1980) A mai orosz és magyar nyelv szomatikus frazeologizmusainak szemantikai összehasonlító vizsgálata. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Patonainé Kökényesi, Katalin (1980) Az orosz frazeologizmusok szemantikájának és stilisztikájának magyar nyelvre történő fordítása során felvetődő érdekességek, problémák, sajátosságok vizsgálata. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Petrovszki, Enikő (1980) Prestuplenie Raskol'nikova i process nakazaniâ. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Poczai, Józsefné (1980) A falu ábrázolása Iván Bunyin műveiben. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Prjevaráné Béres, Róza (1980) Az orosz jövő idejű igealakok kontrasztiv vizsgálata. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Sashalmi, Zsuzsa (1980) Dosztojevszkij és Andrejev. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Schriffert, Márta (1980) A magyarról oroszra történő szinkron fordítás. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Somossy, Anna (1980) A fordítás és az egynyelvű gyakorlatok az orosz nyelv oktatásában. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Szabó, Ilona (1980) Dviženie v lirike Puškina. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Szirmai, Éva (1980) Образ будущего в поэзии Маяаковского. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Szudár, Erika (1980) A diákzsargon sajátosságai az orosz és a magyar nyelvben. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Ságodi, Teréz (1980) Сюжетные особенности романа Б. Пильняка: "Голый год". Masters, József Attila Tudományegyetem.
Süli, András (1980) Анализ личности и отношение героя к своей мысли на основе рассказа Леонида Андреева ''Мысль”. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Tóth, Szergej (1980) Проблематика души и совести у Гоголя. Masters, József Attila Tudományegyetem.
Tóth, Gábor (1980) Рводные единицы речи в романе а. м. горького "мать". Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Török, Elvíra (1980) Záródolgozat. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
Ács, Julianna (1980) Tanfordítás magyarról orosz nyelvre. Other, Juhász Gyula Tanárképző Főiskola.
